Cuando Los Ángeles Cantan (When Angels Sing): La Historia de la Leyenda de Rock Carlos Santana

Menci n de honor del premio Pura Belpr de ilustraci n
Menci n de honor del premio Robert F. Silver

Carlos Santana echaba de menos a su pap cuando este se iba. Echaba de menos el olor a jab n en su piel y la sonrisa en sus ojos, pero m s que nada echaba de menos el sonido de su viol n. Era un sonido que llenaba el mundo de magia y amor y sentimiento y curaci n. Era un sonido que hac a reales a los ngeles. Carlos tambi n quer a hacer reales a los ngeles. As que comenz a tocar m sica.

Carlos prob con el clarinete y con el viol n, pero los ngeles no vinieron. Luego agarr la guitarra. Tom el alma del blues y el cerebro del jazz y la energ a del rock and roll y a adi el fuego lento de los tambores afrocubanos y el bamboleo con aroma de cilantro de la m sica con la que hab a crecido.

Hab a muchas bandas en San Francisco, pero ninguna tocaba de ese modo. Carlos hab a encontrado por fin el sonido que hiciera reales a sus ngeles?


About the Author
Michael Mahin a adorado la música desde que su abuela le diera su primera lección de piano a los cinco años de edad. Al igual que Carlos Santana, cree que la música llena al mundo de magia y amor y sentimiento y curación. Es autor de Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters y disfruta al escribir libros sobre gente que usa su creatividad para hacer del mundo un sitio mejor. Vive en San Diego, California con su esposa, sus dos hijos y varias guitarras que le gustaría tocar mejor. Visítalo en MichaelMahin.com.

José Ramirez es un artista visual e ilustrador de libros para niños, entre los que se incluyen Quinito's Neighborhood/El vecindario de Quinito; Good Night, Papito Dios/Buenas noches, Papito Dios; y The Frog and His Friends Save Humanity/La rana y sus amigos salvan a la humanidad. Ha sido maestro de escuela en Los Ángeles por más de veinticinco años y en la actualidad imparte clases de tercer grado en Esperanza Elementary. Le encanta la jardinería, tocar música y trabajar con el barro. José es el padre orgulloso de tres hijas y vive en East Los Ángeles con su esposa y su hija menor. Visítalo en RamirezArt.com.

Alexis Romay es autor de dos novelas y un libro de sonetos. Ha traducido al español más de una cuarentena de libros ilustrados y novelas de Ana Veciana-Suarez, Margarita Engle, Stuart Gibbs, Meg Medina y, al inglés, de Miguel Correa Mujica. Vive en Nueva Jersey con su esposa y su hijo.