Surprise Castle
/Books/History/Middle Eastern/Israel & Palestine
The Samaritan Pentateuch

The Samaritan Pentateuch - Hardcover

by Moshe Florentin, Abraham Tal
$110.99
$119.95
-7%

Choose Option

The Samaritan Pentateuch

Hardcover

$110.99
$119.95
Paperback

Paperback

$101.99
$109.95
Quantity
01

Pay over time for orders over $35.00 with

Offers & Perks

Earn 110 points with this purchase

Added to your rewards balance after checkout.

100 points welcome bonus

Create an account and start with extra points.

Join now
How rewards workSign in
Availability:In StockContributor:Moshe Florentin, Abraham TalSeries:Semitic Languages and CulturesPublish date:2025-01-31Pages:1126
Languages:EnglishPublisher:Open Book PublishersISBN-13:9781805113546ISBN-10:1805113542UPC:9781805113546Book Category:Religion, HistoryBook Subcategory:Biblical Commentary, Biblical Studies, Middle EastBook Topic:Old Testament, Exegesis & Hermeneutics, Israel & PalestineSize:10.00 x 8.00 x 2.31 inchesWeight:5.39Product ID:SCT8MCZQAN

This new translation into English seeks to introduce the reader to the character of the Samaritan version of the Pentateuch, while emphasising the fundamental differences between it and the Masoretic version.

The translation is based on a grammatical analysis of each and every word in the text according to its oral pronunciation, informed by examination of the Samaritan translations into Aramaic and Arabic as well as other Samaritan and non-Samaritan sources.

One of the most ancient and important Samaritan manuscripts of the Pentateuch, MS Nablus 6, copied in 1204 CE, serves to represent the Samaritan version.

The English translation is placed in the left-hand column of each page, while the Samaritan original is displayed in the right-hand column. For the reader's convenience, differences between the Samaritan and Masoretic versions are marked in red.

In addition to translating the Hebrew text and highlighting the differences between it and the Masoretic text, each difference is explained in a brief note in an apparatus at the bottom of the page. Where expansion is appropriate, the reader is referred to extended notes at the end of the edition.

Languages:EnglishPublisher:Open Book PublishersISBN-13:9781805113546ISBN-10:1805113542UPC:9781805113546Book Category:Religion, HistoryBook Subcategory:Biblical Commentary, Biblical Studies, Middle EastBook Topic:Old Testament, Exegesis & Hermeneutics, Israel & PalestineSize:10.00 x 8.00 x 2.31 inchesWeight:5.39Product ID:SCT8MCZQAN
Florentin, Moshe: - Aaron D. Hornkohl (PhD, The Hebrew University of Jerusalem, 2012) is University Associate Professor in Hebrew, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Cambridge. His research focuses on ancient Hebrew philology and linguistics, especially historical linguistics and ancient Hebrew periodisation; the components of the standard Tiberian Masoretic biblical tradition; and that tradition's profile in the context of other biblical traditions and extrabiblical sources. This is his third single-author monograph after The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew (Cambridge: Open Book Publishers, 2023) and Ancient Hebrew Periodization and the Book of Jeremiah (Leiden: Brill 2014). He has also co-edited several volumes and written numerous articles.
Publisher: Open Book Publishers

Contributor(s)

Moshe Florentin, Abraham Tal

Authors

Moshe Florentin, Abraham Tal

Free shipping on orders over $75. Standard shipping takes 3-7 business days. Eligible items may be returned within 30 days of delivery. Conditions apply.