Translating Cultural Identity: French Translations of Australian Crime Fiction - Paperback
by Sarah Reed
$89.99
Quantity
01
Pay over time for orders over $35.00 with
Offers & Perks
Earn 89 points with this purchase
Added to your rewards balance after checkout.
100 points welcome bonus
Create an account and start with extra points.
Availability:In StockContributor:Sarah ReedSeries:New Trends in Translation StudiesTheme:Cultural Region/OceaniaPublish date:8/13/2019Pages:248
Languages:EnglishPublisher:Peter Lang Ltd, International Academic PublisISBN-13:9781788740074ISBN-10:1788740076UPC:9781788740074Book Category:Literary Criticism, Psychology, Social ScienceBook Subcategory:Australian & Oceanian, AnthropologyBook Topic:Cultural & SocialSize:9.00 x 6.00 x 0.55 inchesWeight:0.354Product ID:SCFGZAXBHZ
Crime fiction is popular internationally despite its cultural specificity. This book offers an accessible analysis of how the choice of translation strategy can significantly affect representations of cultural identity in translations of crime fiction, identifying creative solutions for translation challenges.
Languages:EnglishPublisher:Peter Lang Ltd, International Academic PublisISBN-13:9781788740074ISBN-10:1788740076UPC:9781788740074Book Category:Literary Criticism, Psychology, Social ScienceBook Subcategory:Australian & Oceanian, AnthropologyBook Topic:Cultural & SocialSize:9.00 x 6.00 x 0.55 inchesWeight:0.354Product ID:SCFGZAXBHZ
Sarah M. A. Reed holds a PhD in French and Translation from the University of Adelaide, where she is currently a Visiting Research Fellow and casual French tutor. She is the author of «Howdunnit? The French translation of Australian Cultural identity in Philip McLaren's crime novel Scream Black Murder/Tueur d'Aborigènes», published in The Translator in 2016. Her main research interest lies in the textual and paratextual representations of cultural identity when translated for a new readership, with a particular focus on the translation of Australasian and Pacific literatures.
Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publis
Contributor(s)
Author
Free shipping on orders over $75. Standard shipping takes 3-7 business days. Eligible items may be returned within 30 days of delivery. Conditions apply.