The Adventures of Pinocchio / Pustolovine Pinokija: Tranzlaty English Hrvatski - Paperback

"How can you know that I have told lies?"

"Kako mozes znati da sam lagao?"

"Lies, my dear boy, are found out immediately."

"Lazi, dragi moj dječače, odmah se otkriju."

"In this world there are two sorts of lies."

"Na ovom svijetu postoje dvije vrste lazi."

"There are lies that have short legs."

"Postoje lazi koje imaju kratke noge."

"And there are lies that have long noses."

"A postoje lazi koje imaju duge nosove."

"Your lie is one of those that has a long nose."

"Tvoja laz je jedna od onih koje imaju dug nos."

Pinocchio did not know where to hide himself.

Pinokio nije znao gdje da se sakrije.

He was ashamed of his lies being discovered.

Bilo ga je sram sto su njegove lazi otkrivene.

He tried to run out of the room.

Pokusao je istrčati iz sobe.

But he did not succeed at escaping.

Ali nije uspio pobjeci.

His nose had gotten too long to escape.

Nos mu je postao predug da bi pobjegao.

And he could no longer pass through the door.

I vise nije mogao proci kroz vrata.