The Adventures of Pinocchio / Pinokkió kalandjai: Tranzlaty English Magyar - Paperback

"How can you know that I have told lies?"

- Honnan tudhatod, hogy hazudtam?

"Lies, my dear boy, are found out immediately."

"A hazugságokra, kedves fiam, azonnal lelepleződnek."

"In this world there are two sorts of lies."

"Ebben a világban kétféle hazugság létezik."

"There are lies that have short legs."

"Vannak hazugságok, amelyeknek rövid a lábuk."

"And there are lies that have long noses."

"És vannak hosszú orrú hazugságok."

"Your lie is one of those that has a long nose."

"A hazugságod egyike azoknak, amelyeknek hosszú orruk van."

Pinocchio did not know where to hide himself.

Pinokkió nem tudta, hová rejtőzködjön.

He was ashamed of his lies being discovered.

Szégyellte magát, hogy hazugságai lelepleződtek.

He tried to run out of the room.

Megpróbált kirohanni a szobából.

But he did not succeed at escaping.

De nem sikerült neki megszöknie.

His nose had gotten too long to escape.

Túl hosszúra nőtt az orra ahhoz, hogy elmeneküljön.

And he could no longer pass through the door.

És többé nem tudott átmenni az ajtón.