The Adventures of Pinocchio / Die Avonture van Pinokkio: Tranzlaty English Afrikaans - Paperback

"How can you know that I have told lies?"

"Hoe kan jy weet dat ek leuens vertel het?"

"Lies, my dear boy, are found out immediately."

"Leuens, my liewe seun, word dadelik ontdek."

"In this world there are two sorts of lies."

"In hierdie wêreld is daar twee soorte leuens."

"There are lies that have short legs."

"Daar is leuens wat kort bene het."

"And there are lies that have long noses."

"En daar is leuens wat lang neuse het."

"Your lie is one of those that has a long nose."

"Jou leuen is een van dié met 'n lang neus."

Pinocchio did not know where to hide himself.

Pinocchio het nie geweet waar om homself weg te kruip nie.

He was ashamed of his lies being discovered.

Hy was skaam dat sy leuens ontdek is.

He tried to run out of the room.

Hy het probeer om uit die kamer te hardloop.

But he did not succeed at escaping.

Maar hy het nie daarin geslaag om te ontsnap nie.

His nose had gotten too long to escape.

Sy neus het te lank geword om te ontsnap.

And he could no longer pass through the door.

En hy kon nie meer deur die deur gaan nie.