The Adventures of Pinocchio / De Avonturen van Pinokkio: Tranzlaty English Nederlands - Paperback

"How can you know that I have told lies?"

"Hoe kun je weten dat ik heb gelogen?"

"Lies, my dear boy, are found out immediately."

"Leugens, mijn beste jongen, worden meteen ontmaskerd."

"In this world there are two sorts of lies."

"In deze wereld bestaan er twee soorten leugens."

"There are lies that have short legs."

"Er zijn leugens die geen effect hebben."

"And there are lies that have long noses."

"En er zijn leugens met lange neuzen."

"Your lie is one of those that has a long nose."

"Jouw leugen is er een met een lange neus."

Pinocchio did not know where to hide himself.

Pinocchio wist niet waar hij zich moest verstoppen.

He was ashamed of his lies being discovered.

Hij schaamde zich dat zijn leugens aan het licht waren gekomen.

He tried to run out of the room.

Hij probeerde de kamer uit te rennen.

But he did not succeed at escaping.

Maar hij slaagde er niet in te ontsnappen.

His nose had gotten too long to escape.

Zijn neus was te lang geworden om te ontsnappen.

And he could no longer pass through the door.

En hij kon niet meer door de deur.