The Adventures of Pinocchio / Պինոկիոյի արկածներ - Paperback

"How can you know that I have told lies?"

Ինչպե՞ս կարող ես իմանալ, որ ես սուտ եմ խոսել։

"Lies, my dear boy, are found out immediately."

Սուտը, սիրելի՛ս տղա, անմիջապես բացահայտվում է։

"In this world there are two sorts of lies."

Այս աշխարհում կա երկու տեսակի սուտ։

"There are lies that have short legs."

Կան ստեր, որոնց ոտքերը կարճ են։

"And there are lies that have long noses."

Եվ կան ստեր, որոնք երկար քիթ ունեն։

"Your lie is one of those that has a long nose."

Քո սուտը նրանցից է, ովքեր երկար քիթ ունեն։

Pinocchio did not know where to hide himself.

Պինոքիոն չգիտեր, թե որտեղ թաքնվի։

He was ashamed of his lies being discovered.

Նա ամաչում էր, որ իր սուտը բացահայտվեց։

He tried to run out of the room.

Նա փորձեց դուրս վազել սենյակից։

But he did not succeed at escaping.

Բայց նրան չհաջողվեց փախչել։

His nose had gotten too long to escape.

Նրա քիթը չափազանց երկար էր դարձել դուրս գալու համար։

And he could no longer pass through the door.

Եվ նա այլևս չէր կարող դռնով անցնել։