Rumi's Birds of Wonder: The Great Sufi's Life and Poetry (Selections from the Dīvān-E Shams) - Paperback
Pay over time for orders over $35.00 with
Offers & Perks
Earn 17 points with this purchase
Added to your rewards balance after checkout.
100 points welcome bonus
Create an account and start with extra points.
The ecstatic love poems of Rumi, the world's most popular poet
Rumi has left us thousands of lyric ghazals in Persian, covering every imaginable note and nuance of human experience. Choosing from this multitude of songs is a daunting and revealing task that translator Iraj Anvar has done to perfection in this new collection.
In this volume, our Iranian-born translator has opted for the ecstatic, "drunken," love-struck Rumi whose intoxicating rhythms, breathless urgency, and dizzying epiphanies of spiritual union and transformation are beautifully carried into the twenty-first century. This collection of 104 ghazals is presented in modern English, and their Persian originals are included as well. Together they present Rumi as the world's timeless, classic interpreter of the human soul's love-sickness, with lament and deepest longing for love of every kind--divine and human.
A thorough and complete Introduction not only "sets the scene" for the poems, but offers an essential glimpse at the life and times of the great poet.
Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, most often called simply Rumi, was a 13th-century Persian poet, jurist, Islamic scholar, theologian, and Sufi mystic. His influence transcends religion and nationality. Rumi has been described as the world's most popular poet.
Translator Iraj Anvar is an actor, singer, director, translator, and educator. After completing a degree in Rome, he returned to his native Tehran and cofounded the Tehran Theater Workshop where he directed and performed, and translated plays and film into Persian. A few months before the 1979 Islamic Revolution, he moved to New York City, where he received his PhD in Middle Eastern and Islamic Studies at NYU and taught Persian language and literature. In New York he continues to translate and sing Rumi, Hafiz, and other classical poets in Persian. His published work also includes the ghazals of Hafiz in The Green Sea of Heaven (Monkfish, 2024).
Contributor(s)
Author
Free shipping on orders over $75. Standard shipping takes 3-7 business days. Returns accepted within 30 days of purchase.