The Passenger (La Pasajera)

A group of strangers sharing a van have their trip abruptly interrupted when the driver accidentally hits a woman hiking in the middle of the night. They decide to take her to the hospital, but on the way quickly learn that she is not in need of a hospital and that they shouldn't have let her in at all.