Les Aventures de Pinocchio / Przygody Pinokia: Tranzlaty Français Polsku - Paperback

Comment pouvez-vous savoir que j'ai menti ?

"Skąd wiesz, że klamalem?"

Les mensonges, mon cher garçon, sont immédiatement découverts.

"Klamstwa, mój drogi chlopcze, wychodzą na jaw natychmiast."

Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges.

"Na tym świecie istnieją dwa rodzaje klamstw."

Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes.

"Są klamstwa, które mają krótkie nogi".

Et il y a des mensonges qui ont un long nez.

"I są klamstwa, które mają dlugie nosy".

Ton mensonge a un long nez.

"Twoje klamstwo należy do tych, które mają dlugi nos."

Pinocchio ne savait pas où se cacher.

Pinokio nie wiedzial, gdzie się ukryc.

Il avait honte que ses mensonges aient été découverts.

Wstydzil się, że jego klamstwa zostaly odkryte.

Il a essayé de s'enfuir de la pièce.

Próbowal uciec z pokoju.

Mais il ne réussit pas à s'échapper.

Jednak nie udalo mu się uciec.

Son nez était devenu trop long pour qu'il puisse s'échapper.

Jego nos byl za dlugi, żeby mógl uciec.

Et il ne pouvait plus franchir la porte.

I nie mógl już przejśc przez drzwi.