Le Livre de Christophe Colomb - Paperback

Le Livre de Christophe Colomb est une pièce de théâtre de Paul Claudel, construite comme un livre ouvert et commenté sur scène par un Explicateur et un Choeur. Incipit (preuve de lecture): Entre une procession précédée par des hallebardiers. L'ouvrage s'organise en deux parties, avec un entr'acte, selon une table des matières explicite (Processionnal, Prière, Et la terre était informe et nue, Christophe Colomb à l'auberge, Christophe Colomb et la postérité, jusqu'à Le Rédempteur, puis Le Roi d'Espagne et les Trois Hommes Sages, Controverse, Christophe Colomb tient le mât, La conscience de Christophe Colomb, Christophe et Isabelle, L'auberge de Valladolid, Au paradis de l'idée, Alléluia !, et Explicit opus ). La première partie s'ouvre sur une mise en place cérémonielle: étendards d'Aragon et de Castille, installation du Livre sur le pupitre, sonnerie de trompettes, puis déclaration de l'Explicateur sur le Livre de la Vie et des voyages de Christophe Colomb . Les scènes alternent narration, choeurs et dialogues. On y voit notamment Christophe Colomb à Valladolid, vieux, pauvre et malade, avec sa mule et des chaînes. Le Choeur figure la postérité et la critique (Opposant / Défenseur), tandis que la Cour d'Isabelle et les discussions de savants et courtisans mettent en jeu la demande de Colomb d'atteindre les Indes par l'Ouest et l'idée d'une terre ronde . La traversée et la découverte sont portées par des images scéniques (écran, globe, colombe, Te Deum, cri de Terre ! ). La seconde partie décrit, par la voix de l'Explicateur, le retour en Espagne, les plaintes, l'absence d'or, les violences et la restauration de l'esclavage, puis met en scène le conseil du Roi d'Espagne et l'épreuve en mer ( tiens le mât ) ainsi que la conscience de Colomb (ombres, accusations). Le texte se clôt sur un grand final choral et liturgique ( Alléluia ! ) et l'indication: Château de Bra