Surprise Castle
/Books/Poetry/Poetry by Era/Style/Modern
Ghalib

Ghalib - Paperback

by Umakanta Mohapatra
$12.99
$14.00
-7%
Quantity
01

Pay over time for orders over $35.00 with

Offers & Perks

Earn 12 points with this purchase

Added to your rewards balance after checkout.

100 points welcome bonus

Create an account and start with extra points.

Join now
How rewards workSign in
Availability:In StockContributor:Umakanta MohapatraTheme:Chronological Period/18th Century, Cultural Region/AsianPublish date:6/11/2026Pages:72
Languages:OriyaPublisher:Black Eagle BooksISBN-13:9781645608851ISBN-10:1645608859UPC:9781645608851Book Category:Poetry, Literary CriticismBook Subcategory:Epic, Asian, ModernBook Topic:18th CenturySize:8.50 x 5.50 x 0.17 inchesWeight:0.095Product ID:SCXP3B7ZFE

ଏହି ଅନୁବାଦର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଗାଲିବ୍]ଙ୍କ କାବ୍ୟକୃତିର ଏକ ପ୍ରାମାଣିକ ଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ନୁହେଁ। ତାହା ମୋହର କ୍ଷମତାର ବାହାରେ। ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅତି ସୀମିତ। ଏଥିରେ ଗାଲିବ୍]ଙ୍କ ସାଥୀରେ ଓଡ଼ିଆ ପାଠକଙ୍କର ପରିଚୟ କରାଇଦେବା ହିଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ। ଏଥିରେ ମାତ୍ର ବାର ଗୋଟି ଗଜଲ୍ ଓ ପଚାଶ ଖଣ୍ଡେ ଶେର୍ ବା ଦ୍ୱିପଦୀ କବିତାର ଅନୁବାଦ ଦିଆଯାଇଛି। ମୂଳ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷରରେ ଦିଆଯାଇଛି, ଯାହାଦ୍ୱାରା କି ପାଠକ ମୂଳକାବ୍ୟର ସ୍ୱାଦ ପାଇପାରିବ। ତାହା ପାଇବାକୁ ମୂଳଟିକୁ ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଗାଲିବ୍]ଙ୍କୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସମୟ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କିଛି ଜାଣିବା ଦରକାର। ଏହା ପ୍ରଥମରେ ଥିବା ଦୁଇଟି ପ୍ରବନ୍ଧରେ ଆଲୋଚିତ ହୋଇଛି।

ମୁଁ ନିଜର ଅକ୍ଷମତା ବିଷୟରେ ସଚେତନ। ଅତଏବ ଏହି ଦୁଃସାହସ ଲାଗି ପାଠକଙ୍କର କ୍ଷମା ଯାଚନା କରୁଛି। ଯେହେତୁ ସେ ନିଜେ ଦୁଃସାହସର କବି, ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କ କବିତା ଅନୁବାଦ କରିବାର ଦୁଃସାହସ କ୍ଷମଣୀୟ।

--- ଉମାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର

Languages:OriyaPublisher:Black Eagle BooksISBN-13:9781645608851ISBN-10:1645608859UPC:9781645608851Book Category:Poetry, Literary CriticismBook Subcategory:Epic, Asian, ModernBook Topic:18th CenturySize:8.50 x 5.50 x 0.17 inchesWeight:0.095Product ID:SCXP3B7ZFE
Mohapatra, Umakanta: - "ଉମାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର(୨୩ ଅପ୍ରେଲ୧୯୩୦ - ୦୮ ଜୁଲାଇ ୧୯୯୯)ଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ କଟକ । ପିତା ସାକ୍ଷୀଗୋପାଳ ନିକଟସ୍ଥ ବିଶ୍ୱନାଥପୁର ଗ୍ରାମର ଲୋକନାଥ ମହାପାତ୍ର ଓ ମାତା ପାର୍ବତୀ ଦେବୀଙ୍କର ସେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ସନ୍ତାନ । ଶିକ୍ଷକ ପିତାଙ୍କ ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନରେ ଭବାନୀପାଟଣାରେ ଓ ପରେ ଏହ୍ଲାବାଦରେ ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ । ରେଭେନ୍]ସା କଲେଜ୍]ରୁ ଆଇ.ଏସ୍]ସି. ଓ ବ୍ରହ୍ମପୁର ଖଲିକୋଟ୍ କଲେଜ୍]ରୁ ବି.ଏସ୍]ସି. ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେବାପରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଗୁଇନ୍ଦା ବିଭାଗରେ ୧୯୫୩ରେ ଯୋଗଦାନ । ସେହି ବର୍ଷ ବ୍ରହ୍ମପୁରର ଖ୍ୟାତନାମା ପଣ୍ଡିତ ଓ କବିରାଜ ଅନନ୍ତ ତ୍ରିପାଠୀ ଶର୍ମାଙ୍କର ଚତୁର୍ଥ କନ୍ୟା ଅନସୂୟାଙ୍କ ସହିତ ବିବାହ । ଜଣେ ପଦସ୍ଥ କର୍ମଚାରୀ ଭାବେ ନାନାଦି ସ୍ଥାନରେ ଦାୟିତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣର୍ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରି ସୁନାମ ଅର୍ଜନ । ୧୯୮୮ରେ ଚାକିରୀରୁ ଅବସର ଗ୍ରହଣ ପରେ ଭୁବନେଶ୍ୱରର ବାସିନ୍ଦା । ଦୁଇ ପୁତ୍ର ଅଶୋକ ଓ ପୁଷନ୍ ଉଚ୍ଚ ପଦସ୍ଥ କର୍ମଚାରୀ ।"
Publisher: Black Eagle Books

Contributor(s)

Umakanta Mohapatra

Author

Umakanta Mohapatra

Free shipping on orders over $75. Standard shipping takes 3-7 business days. Eligible items may be returned within 30 days of delivery. Conditions apply.