Die Abenteuer von Pinocchio / Przygody Pinokia: Tranzlaty Deutsch Polski - Paperback

"Woher willst du wissen, dass ich gelogen habe?"

"Skąd wiesz, że klamalem?"

"Lügen, mein lieber Junge, werden sofort aufgedeckt."

"Klamstwa, mój drogi chlopcze, wychodzą na jaw natychmiast."

"In dieser Welt gibt es zwei Arten von Lügen."

"Na tym świecie istnieją dwa rodzaje klamstw."

"Es gibt Lügen, die kurze Beine haben."

"Są klamstwa, które mają krótkie nogi".

"Und es gibt Lügen mit langen Nasen."

"I są klamstwa, które mają dlugie nosy".

"Deine Lüge ist eine von denen mit einer langen Nase."

"Twoje klamstwo należy do tych, które mają dlugi nos."

Pinocchio wusste nicht, wo er sich verstecken sollte.

Pinokio nie wiedzial, gdzie się ukryc.

Er schämte sich, dass seine Lügen aufgedeckt worden waren.

Wstydzil się, że jego klamstwa zostaly odkryte.

Er versuchte, aus dem Zimmer zu rennen.

Próbowal uciec z pokoju.

Doch ihm gelang die Flucht nicht.

Jednak nie udalo mu się uciec.

Seine Nase war zu lang geworden, um noch entkommen zu können.

Jego nos byl za dlugi, żeby mógl uciec.

Und er konnte die Tür nicht mehr passieren.

I nie mógl już przejśc przez drzwi.