Die Abenteuer von Pinocchio / Le avventure di Pinocchio: Tranzlaty Deutsch Italiano - Paperback

"Woher willst du wissen, dass ich gelogen habe?"

"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"

"Lügen, mein lieber Junge, werden sofort aufgedeckt."

"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."

"In dieser Welt gibt es zwei Arten von Lügen."

"In questo mondo esistono due tipi di bugie."

"Es gibt Lügen, die kurze Beine haben."

"Esistono bugie dalle gambe corte."

"Und es gibt Lügen mit langen Nasen."

"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."

"Deine Lüge ist eine von denen mit einer langen Nase."

"La tua bugia è una di quelle con il naso lungo."

Pinocchio wusste nicht, wo er sich verstecken sollte.

Pinocchio non sapeva dove nascondersi.

Er schämte sich, dass seine Lügen aufgedeckt worden waren.

Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.

Er versuchte, aus dem Zimmer zu rennen.

Ha cercato di scappare dalla stanza.

Doch ihm gelang die Flucht nicht.

Ma non riuscì a fuggire.

Seine Nase war zu lang geworden, um noch entkommen zu können.

Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.

Und er konnte die Tür nicht mehr passieren.

E non poteva più oltrepassare la porta.