Surprise Castle
Cosmic Sadness

Cosmic Sadness - Paperback

$15.99
$21.99
-27%
Quantity
01

Pay over time for orders over $35.00 with

Offers & Perks

Earn 15 points with this purchase

Added to your rewards balance after checkout.

100 points welcome bonus

Create an account and start with extra points.

Join now
Availability:In StockContributor:Jean PortanteTheme:Cultural Region/British, Cultural Region/FrenchPublish date:6/30/2026Pages:200
Languages:EnglishPublisher:Broken Sleep BooksISBN-13:9781917617857ISBN-10:1917617852UPC:9781917617857Book Category:PoetryBook Subcategory:EuropeanBook Topic:English, Irish, Scottish, Welsh, FrenchSize:8.00 x 5.00 x 0.46 inchesWeight:0.204Product ID:SCMJFQQYAA

Cosmic Sadness gathers five sequences in which Jean Portante's imagination expands to an interstellar scale, Zoë Skoulding's facing-page translation carrying the French of La Tristesse Cosmique into the English language without settling its restlessness. Migratory birds, departing trains, roses, and leaking cosmic plumbing recur as a vocabulary of movement between north and south, between the human and a universe that exceeds it. Grief here is dispersed rather than confessional, pressed by the loss of Italian parents and the fracturing of an earthquake-struck city whose propped-up streets become a method, syntax continually jolted out of true. Punctuation follows the run of images rather than the logic of sentences, drawing the book's preoccupations with language, etymology, and migration into a wider literary cosmos and reordering its world at every scale, so that rupture reads as transformation rather than finality.

Languages:EnglishPublisher:Broken Sleep BooksISBN-13:9781917617857ISBN-10:1917617852UPC:9781917617857Book Category:PoetryBook Subcategory:EuropeanBook Topic:English, Irish, Scottish, Welsh, FrenchSize:8.00 x 5.00 x 0.46 inchesWeight:0.204Product ID:SCMJFQQYAA
Portante, Jean: - Jean Portante was born in Differdange (Luxembourg) in 1950, is of Italian origin, and lives in Paris. He has written over fifty books: novels, stories, plays, essays, translations and poetry. His work has received many prizes, including the prestigious Mallarmé Poetry Award in 2003 for his poetry collection L'Étrange langue in France, and in Luxembourg, the National Literature Award for his life's work. He is published in more than twenty countries and has worked as a translator for over thirty years.Skoulding, Zoë: - Zoë Skoulding is a poet whose work encompasses literary criticism, performance and translation. Her poems have been translated into over twenty languages and presented at numerous international poetry festivals. She has received several awards, including the Wales Book of the Year Poetry Award in 2020 for Footnotes to Water and the Cholmondeley Award in 2018 for her entire body of work. She lives in north Wales, where she is Professor of Poetry and Creative Writing at Bangor University.
Publisher: Broken Sleep Books

Free shipping on orders over $75. Standard shipping takes 3-7 business days. Returns accepted within 30 days of purchase.