Blood Is Dripping Onto the Courtyard: Stories - Paperback

Macsweeney, Christina: - Christina MacSweeney is an award-winning translator. She has worked with such authors as Valeria Luiselli, Elvira Navarra, Julián Herbert, Daniel Saldaña París, Jazmina Barrera, and Clyo Mendoza. She has also contributed to various anthologies of Latin American literature and published shorter translations, articles, interviews, and collaborations on a wide variety of platforms. Most recently, her translation of Jazmina Barrera's The Queen of Swords won the 2025 Cercador prize.Navarro, Elvira: - Elvira Navarro won the Community of Madrid's Young Writers Award in 2004. Her first book, La ciudad en invierno (The City in Winter), published in 2007, was well received by the critics, and her second, La ciudad feliz (The Happy City, Hispabooks, 2013) was given the twenty-fifth Jaén Fiction Award and the fourth Tormenta Award for best new author, as well as being selected as one of the books of the year by Culturas, the arts and culture supplement of the Spanish newspaper Público. Granta magazine also named her one of their top twenty-two Spanish writers under the age of thirty-five. She is the author of A Working Woman (2017, Two Lines Press); Rabbit Island (2021, Two Lines Press), which was longlisted for the National Book Award for Translated Literature; and The Voices of Adriana, which has been awarded the 2023 Cálamo Special Prize.